Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.
Kelebek vananız arızalı mı, sızdırıyor mu veya sık sık bakım gerektiriyor mu? Üç eksantrik kelebek vanamız, zorlu çalışma koşullarında bile sıfır sızıntıyla güvenilir sızdırmazlık sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Gelişmiş tasarımı yuva aşınmasını en aza indirir, çalışma torkunu azaltır ve valfin hizmet ömrü boyunca sorunsuz, verimli performansı destekler. Dayanıklılık ve güvenilir akış kontrolü için tasarlanmış olup, bakım maliyetlerinin azaltılmasına, sistem güvenliğinin iyileştirilmesine ve endüstriyel uygulamalarda uzun vadeli değer sağlanmasına yardımcı olur. Her operasyonda güven için üçlü eksantrik teknolojisine geçin.
Sızıntı yapan bir kelebek vana, bakım konusunda baş ağrısından daha fazlasını yaratabilir. Ürün kaybına, basınç düşüşlerine, ekipmanın hasar görmesine ve plansız kapanmalara neden olabilir. Valf sıcak buhar, aşındırıcı ortam veya yüksek basınçlı gazla çalışırken tekrarlanan sızıntılar da güvenlik endişelerini artırır. Ekiplerin sıklıkla valfin neden arızalandığını kontrol etmeden koltuğu değiştirdiğini görüyorum. Yeni koltuk kısa bir süre çalışıyor, sonra aynı sorun tekrarlanıyor. Sorun; valf tasarımından, çalışma sıcaklığından, kötü hizalamadan veya prosese uymayan yuva malzemesinden kaynaklanabilir. Üç eksantrik bir kelebek vana, uygulama metal yataklı bir vana ve kontrollü kapatma performansı gerektirdiğinde bu sorunları azaltabilir. ### Standart bir kelebek vana neden sızıntı yapmaya başlayabilir Geleneksel bir kelebek vana, bir gövde etrafında dönen bir disk kullanır. Açma ve kapama sırasında disk koltuğa sürtünür. Bu hareket sürtünme yaratır ve zamanla sızdırmazlık yüzeyini aşındırabilir. Çeşitli koşullar aşınmayı hızlandırabilir: - Yüksek çalışma sıcaklığı - Sık döngü - Ortamdaki katı parçacıklar - Kötü boru hizalaması - Yanlış aktüatör ayarları - Aşırı kapatma torku - Prosese uygun olmayan yuva malzemesi Yumuşak yataklı vanalar birçok düşük ve orta sıcaklık uygulamasında sıkı bir sızdırmazlık sağlayabilir. Proses yüksek ısı, yangına maruz kalma, aşındırıcı parçacıklar veya büyük basınç değişiklikleri içerdiğinde bunların sınırları ortaya çıkar. Valfi başka bir yumuşak yataklı modelle değiştirmek temel sorunu çözmeyebilir. ### Üçlü eksantrik tasarım yuva aşınmasını nasıl azaltır Üçlü eksantrik kelebek vana, tasarımında üç dengeleme noktası kullanır. Gövde merkez çizgisi ve disk konumu, disk dönmeye başladıktan hemen sonra sızdırmazlık yüzeyleri birbirinden ayrılacak şekilde düzenlenmiştir. Bu, normal çalışma sırasında diskin koltuk üzerinde kaymaya devam etmeyeceği anlamına gelir. Sızdırmazlık teması esas olarak kapalı konumun yakınında meydana gelir. Bu tasarım aşağıdakilerin azaltılmasına yardımcı olabilir: - Disk ile yuva arasındaki sürtünme - Açma ve kapama sırasında yuva aşınması - Çalışma torku - Tekrarlanan döngüden kaynaklanan hasar - Sürtünme temasıyla bağlantılı sızıntı Birçok üçlü eksantrik valfte metal yuva kullanılır. Koltuk, sıradan elastomer koltuklardan daha yüksek sıcaklıklara dayanabilir, ancak gerçek sınır malzemeye, basınç sınıfına, ortama ve üreticinin tasarımına bağlıdır. Metal yuva her vanayı her prosese uygun hale getirmez. Vananın hâlâ doğru boyutlandırılmasına, uygun malzemelere ve doğru kuruluma ihtiyacı vardır. ### Vana seçmeden önce bu noktaları kontrol edin. Vana fiyatlarını karşılaştırmadan önce proses verilerini incelemenizi öneririm. Kağıt üzerinde uygun görünen bir valf, önemli bir koşulun atlanması durumunda düşük performans gösterebilir. Aşağıdaki bilgileri hazırlayın: 1. Orta Vananın su, buhar, hava, gaz, yağ, bulamaç, kimyasallar veya başka bir sıvıyla çalışıp çalışmadığını belirtin. Katı parçacıklar ve aşındırıcı bileşenlerle ilgili ayrıntıları ekleyin. 2. Sıcaklık Normal, minimum ve maksimum sıcaklıkları kaydedin. Sıcaklık; yatağı, gövdeyi, gövdeyi, salmastrayı ve aktüatörü etkiler. 3. Basınç Çalışma basıncını ve basınç sınıfı gerekliliklerini sağlayın. Açma ve kapama sırasında izin verilen basınç farkını sorun. 4. Boyut ve bağlantı Boru boyutunu, flanş standardını, yüz yüze boyutu ve montaj alanını onaylayın. Bir uyumsuzluk stres ve hizalama sorunları yaratabilir. 5. Sızıntı gereksinimi Gerekli kapatma sınıfını veya test standardını belirtin. Tanımlanmış bir test yöntemi olmadan “sızıntı yok” gibi ifadelere güvenmeyin. 6. Çalıştırma Gerekli torku, güvenlik konumunu, hava beslemesini, elektrik koşullarını ve kontrol sinyalini kontrol edin. Yanlış çıkışa sahip bir aktüatör, diskin amaçlanan kapatma konumuna ulaşmasını engelleyebilir. ### Pratik bir örnek Yüksek sıcaklıkta çalışan ve her gün birkaç kez döngü yapan bir buhar hattı hayal edin. Yumuşak bir koltuk, tekrar tekrar ısıya ve harekete maruz kaldığında sızdırmazlık özelliğini kaybedebilir. Üçlü eksantrik, metal yataklı bir valf bu hizmete daha iyi uyum sağlayabilir çünkü disk, dönüşün büyük bölümünde yataktan ayrılır. Valf hala doğru kurulum ve periyodik muayene gerektirir. Boru yanlış hizalanmışsa veya aktüatör kötü ayarlanmışsa, uygun vana tasarımında bile sızıntı görülebilir. Kum veya başka parçacıklar içeren bir su hattı için seçim süreci yeniden değişir. Tedarikçi parçacık boyutunu, konsantrasyonunu, akış hızını ve yuva malzemesini incelemelidir. Metal yataklı bir valf, elastomer yataktan daha iyi direnç sunabilir ancak valf tasarımının tamamının ortama uygun olması gerekir. ### Kurulum sızdırmazlık performansını etkiler İyi bir vana, kurulumdan sonra çevredeki borular gövdeye kuvvet uyguladığında sızıntı yapabilir. Montaj sırasında şu hususları kontrol ediyorum: - Flanşlar paraleldir - Borunun merkez hattı vananın merkez hattına uygundur - Borunun içinde kaynak artığı kalmaz - Disk boruya dokunmadan hareket edebilir - Cıvatalar dengeli bir biçimde sıkılır - Aktüatör limit ayarları vanaya uygundur - Akış yönü üreticinin talimatlarına uygundur Vana boru boşluğunu düzeltmek için kullanılmamalıdır. Borunun flanş cıvatalarıyla yerine çekilmesi gövdeyi bozabilir ve koltuğu etkileyebilir. Hattın çalışmadan önce temizlenmesi de yardımcı olur. Kaynak cürufu, pas ve kalıntılar ilk birkaç döngü sırasında sızdırmazlık yüzeylerine zarar verebilir. ### Üçlü eksantriğin uygun olup olmadığına nasıl karar verilir Üçlü eksantrik tasarım genellikle geniş çaplı hatlar, yüksek sıcaklıkta servis, sık döngü ve metal koltuk gerektiren uygulamalar için iyi bir seçenektir. Her düşük basınçlı su sistemi için en iyi seçim olmayabilir. Esnek yataklı bir kelebek vana, sıcaklık ve ortam izin verdiğinde proses ihtiyacını daha düşük maliyetle karşılayabilir. Yalnızca boru boyutuna göre bir vana seçmek yerine tam çalışma durumuna bakıyorum. Doğru soru yalnızca “Bu valf sığacak mı?” değildir. Aynı zamanda, "Bu vana bizim sıcaklık, basınç, çevrim ve ortam koşullarımızda gerekli kapatma performansını koruyabilir mi?" Sızıntı devam ediyorsa başka bir koltuğu değiştirmeden önce sebebini kontrol edin. Vana tasarımını, proses verilerini, kurulum hizalamasını, aktüatör ayarlarını ve bakım kayıtlarını birlikte inceleyin. Üçlü eksantrik kelebek vana, sürtünmeden kaynaklanan aşınmayı azaltabilir ve zorlu servis koşullarında güvenilir kapatmayı destekleyebilir. Performansı hala doğru seçime, net test gereksinimlerine ve doğru kuruluma bağlıdır. Bu kombinasyon, bakım ekiplerine tekrar tekrar koltuk değiştirmekten daha pratik bir yol sağlar.
Sızıntı yapan bir kelebek vana, bir bakım görevinden daha fazlasını yaratabilir. Ürün israfına neden olabilir, enerji kullanımını artırabilir, proses kontrolünü etkileyebilir ve plansız kapanmaya neden olabilir. Pek çok tesiste gerçek maliyet, vananın kendisinden ziyade tekrarlanan onarımlardan kaynaklanmaktadır. Yenisini seçmeden önce vanaya, ortama, basınç aralığına ve çalışma döngüsüne bakarım. Zorlu sistemler için üçlü eksantrik kelebek vana, diskin açılma ve kapanma sırasında hareket etme şeklini değiştirerek yatak aşınmasını azaltabilir. ### Sızıntılar neden oluşur Standart esnek yataklı bir kelebek vana genellikle disk ile yatak arasındaki doğrudan temasa bağlıdır. Bu tasarım uygun düşük basınçlı su uygulamalarında iyi çalışabilir. Valf aşağıdakileri çalıştırdığında sorunlar ortaya çıkabilir: - Yüksek sıcaklıktaki sıvılar - Buhar veya sıcak gaz - Aşındırıcı ortamlar - Aşındırıcı kimyasallar - Sık çalıştırma çevrimleri - Yüksek basınç farklılıkları Olası tek neden hasarlı yuva değildir. Yanlış hizalama, boru gerilimi, zayıf flanş montajı, yanlış tork ve uygun olmayan sızdırmazlık malzemeleri de sızıntıya neden olabilir. Tesis bakımında bu modeli gördüm: Bir valf değiştirilir, kısa bir çalışma süresinden sonra sızıntı geri gelir ve aynı parça suçlanır. Asıl sorun desteklenmeyen bir boru veya proses sıcaklığına uymayan bir yuva malzemesi olabilir. ### Üçlü eksantrik tasarım yatak temasını nasıl azaltır Üçlü eksantrik bir kelebek vana, tasarımında üç dengeleme noktası kullanır. Şaftın merkezi borunun merkezinden kaydırılmıştır, disk koltuğun merkez hattından kaydırılmıştır ve sızdırmazlık yüzeyi açılı bir geometri kullanır. Bu düzenleme, açılış vuruşunun büyük bölümünde diskin yuvadan uzaklaşmasına olanak sağlar. Diskin eşmerkezli tasarımda olduğu gibi koltuğa sürtünmesi gerekmez. Bu hareket aşağıdakilerin azaltılmasına yardımcı olabilir: - Yatak sürtünmesi - Çalışma torku - Tekrarlanan döngüden kaynaklanan aşınma - Yüksek sıcaklıkta genleşmeden kaynaklanan hasar - Sürtünen yüzeylerle bağlantılı sızıntı Kapalı konumun yakınında, disk koltuk alanına girer ve sızdırmazlık kuvveti oluşturur. Açma sırasında disk yataktan uzaklaşarak yumuşak koltuğun hızla aşınabileceği uygulamalarda daha uzun servis ömrünü destekleyebilir. Tasarım her türlü sızıntı riskini ortadan kaldırmaz. Doğru malzeme seçimi ve kurulumu hala önemlidir. ### Vanayı seçmeden önce süreci kontrol edin. Fiyat teklifi istemeden önce temel bir süreç incelemesi kullanıyorum. Aşağıdaki ayrıntıları kaydedin: 1. Sıvı türü Hattın su, buhar, hava, gaz, yağ, bulamaç, kimyasallar veya başka bir ortam taşıyıp taşımadığını belirleyin. 2. Çalışma sıcaklığı Sıcaklık gövdeyi, diski, mili, salmastrayı, contayı ve yuva malzemelerini etkiler. Ortam suyuna uygun bir vana kızgın yağa veya buhara uygun olmayabilir. 3. Basınç ve basınç farkı Vana, sistem basıncına ve çalışma sırasında diskteki basınç farkına göre derecelendirilmelidir. 4. Boru boyutu ve bağlantı standardı Nominal boyutu, flanş deliğini, yüz yüze boyutu ve basınç sınıfını kontrol edin. Boyutsal bir uyumsuzluk kurulumu geciktirebilir ve sızdırmazlık sorunları yaratabilir. 5. Çalışma sıklığı Ayda iki kez kullanılan bir valf, günde yüzlerce kez çalışan bir valften farklı aşınma gereksinimlerine sahiptir. 6. Gerekli sızıntı performansı Geçerli test standardını ve kabul edilebilir sızıntı seviyesini belirtin. "Sıkı kapatma" genel bir ifade olarak bırakılmak yerine teknik terimlerle tanımlanmalıdır. ### Hizmete uygun malzemeleri seçin Gövde ve disk malzemesi ortama ve çevreye uygun olmalıdır. Karbon çeliği bazı genel endüstriyel hizmetlere uygun olabilirken, paslanmaz çelik veya alaşımlı malzemeler aşındırıcı koşullar için daha uygun olabilir. Sızdırmazlık sistemi yakın ilgiyi hak ediyor. Metal koltuklar genellikle yüksek sıcaklık veya yüksek döngülü servis için düşünülür, ancak doğru malzeme sıcaklığa, basınca, korozyona maruz kalmaya ve parçacık içeriğine bağlıdır. Ayrıca mil sızdırmazlık düzenini de kontrol ediyorum. Disk yuvası hala düzgün çalışıyor olsa bile salmastra sızıntısı meydana gelebilir. Uygun bir ambalaj malzemesi, doğru salmastra ayarı ve düzenli inceleme bu riskin kontrol altına alınmasına yardımcı olur. ### Kurulum vana performansını etkiler İyi yapılmış bir vana, kötü kurulumdan sonra da sızıntı yapabilir. Vanayı takmadan önce boru flanşlarının hizalı olduğunu ve hatta kaynak cürufu, pas tabakası ve inşaat kalıntılarının bulunmadığını kontrol ediyorum. Boru, vana gövdesini şeklinin dışına çekmemelidir. Flanş cıvatalarının dengeli bir sıkma düzenine ihtiyacı vardır ve vana, üreticinin akış ve disk boşluğu gereksinimlerine göre kurulmalıdır. Pratik bir devreye alma kontrolü şunları içerir: - Aktüatör bağlantısından önce manuel hareket - Boru içindeki disk açıklığı - Doğru aktüatör hareket sınırları - Doğru açık ve kapalı konum geri bildirimi - Belirlenen basınçta sızıntı testi - Yakındaki boru desteklerinin muayenesi Bu kontroller, hat hizmete döndükten sonra bir vananın çıkarılmasından daha az zaman alır. ### Bakım çalışma koşullarına odaklanmalıdır. Sabit bir değiştirme alışkanlığı yerine duruma dayalı incelemeyi tercih ederim. Valf torkunu, döngü sayısını, sızıntı gözlemlerini, aktüatör alarmlarını ve süreç değişikliklerini takip edin. Çalışma torkundaki artış pislik, şaft sorunları, aktüatör ayarları veya koltuk hasarına işaret edebilir. Paketleme alanının yakınındaki dış sızıntı, diskteki iç sızıntıdan farklı bir tepki gerektirir. Bir bakım kaydı şunları içerebilir: - Valf etiketi ve servis konumu - Ortam ve sıcaklık - Basınç aralığı - Kurulum tarihi - Çalıştırma döngüsü sayısı - Önceki sızıntı testi sonuçları - Salmastra veya yatak değiştirme geçmişi Bu bilgi, bakım ekibinin zaman içindeki performansı karşılaştırmasına ve doğru onarım yöntemini seçmesine yardımcı olur. ### Pratik bir satın alma kontrol listesi Üç eksantrik kelebek vanaları karşılaştırdığımda tedarikçiden şunları sağlamasını isterim: - Vana boyutu ve basınç derecesi - Gövde, disk, mil ve yatak malzemeleri - Sıcaklık aralığı - Kaçak testi standardı - Tork verileri - Aktüatör boyutlandırma yöntemi - Yüz yüze boyutlar - Flanş uyumluluğu - Denetim ve test belgeleri - Yedek parça listesi - Kurulum ve bakım talimatları Vana tek bir parça olarak bakıldığında düşük bir satın alma fiyatı cazip görünebilir. Daha geniş maliyet, arıza süresini, işçiliği, yedek parçaları, proses kaybını ve sızıntının yakındaki ekipman üzerindeki etkisini içerir. Üç eksantrik bir kelebek vana, tasarımı prosese uygun olduğunda yüksek sıcaklık, yüksek çevrim veya zorlu kapatma hizmetleri için uygun bir seçim olabilir. En iyi sonuç, vananın izole edilmiş bir bileşen olarak değil, tüm boru sisteminin bir parçası olarak ele alınmasıyla elde edilir.
Yüksek basınçlı veya yüksek sıcaklıktaki bir boru hattı için bir vana seçtiğimde, sızıntı ilk dikkate aldığım risklerden biridir. Küçük bir sızdırmazlık sorunu ürün kaybına, korozyona, bakım çalışmalarına veya plansız kapanmaya neden olabilir. Üçlü eksantrik valfler, kontrollü disk hareketi, güçlü sızdırmazlık yapısı ve daha düşük temas sürtünmesi sayesinde bu riskleri azaltmak için tasarlanmıştır. “Sıfır sızıntı performansı” ifadesinin dikkatle okunması gerekir. Hiçbir vana her servis koşulunda aynı sonucu veremez. Sızıntı kontrolü vana tasarımına, yuva malzemelerine, basınç sınıfına, sıcaklığa, montaj kalitesine ve test yöntemine bağlıdır. İyi seçilmiş bir üçlü eksantrik valf, çalışma koşulları tasarımına uygun olduğunda sıkı bir kapatma hedefini destekleyebilir. Üçlü eksantrik valf üç ofset noktası kullanır: - Mil ekseni borunun merkez hattından kaydırılmıştır. - Mil ekseni de valf yuvası merkez hattından kaydırılmıştır. - Sızdırmazlık yüzeyi konik bir geometri kullanır. Bu ofsetler diskin hareket şeklini değiştirir. Disk, açma ve kapama döngüsünün çoğunda koltuk boyunca sürüklenmez. Kapalı konuma yakın disk, kam benzeri bir hareketle yuvaya doğru hareket eder. Bu, sürtünmeyi, koltuk aşınmasını ve çalışma torkunu azaltmaya yardımcı olur. Valf tasarımlarını karşılaştırırken bu harekete çok dikkat ediyorum. Yumuşak yataklı bir kelebek vana birçok genel uygulama için iyi bir kapatma sunabilir ancak sıcaklık, basınç veya ortam koşulları daha zorlu hale geldiğinde yuvası sınırlarla karşılaşabilir. Üçlü eksantrik metal yataklı valf, buhar, sıcak gaz, yağ, su ve dayanıklılığın önemli olduğu diğer proses hizmetleri için daha uygun olabilir. Sızdırmazlık sistemi bir diğer önemli noktadır. Çoğu üçlü eksantrik valf, lamine metal conta veya metalden metale sızdırmazlık yapısı kullanır. Conta, gücü, esnekliği ve ısıya karşı direnci birleştiren katmanlardan oluşturulabilir. Seçilen malzeme ortam ve çalışma sıcaklığına uygun olmalıdır. Farklı tasarımlarda paslanmaz çelik, grafit, alaşımlı malzemeler ve sert kaplama işlemleri kullanılabilir. Malzeme seçimi yalnızca ürün adına göre yapılmamalıdır. Sipariş vermeden önce aşağıdaki detayları inceliyorum: - Ortam tipi ve kimyasal özellikler - Normal ve pik çalışma sıcaklığı - Çalışma basıncı ve basınç sınıfı - Vana boyutu ve bağlantı standardı - Çalışma çevrimi sayısı - Gerekli sızdırmazlık sınıfı - Gövde, disk, mil ve yuva malzemeleri - Aktüatör tipi ve mevcut tork - Muayene ve test belgeleri Buhar izolasyon hattında pratik bir örnek bulunabilir. Hat yüksek sıcaklıkta çalışabilir ve rutin bakım sırasında birkaç kez kapanabilir. Koltuk her döngüde çok fazla sürtünürse zamanla aşınma oluşabilir. Üçlü ofset tasarımı bu sürtünme etkisini azaltır, böylece sızdırmazlık yüzeyleri daha az mekanik strese maruz kalabilir. Sonuç hala doğru boyutlandırmaya, uygun malzemelere, uygun hizalamaya ve tam bir basınç testine bağlıdır. Kurulum aynı zamanda sızdırmazlık performansını da etkiler. Vana hatta girmeden önce boru flanşı hizalamasını kontrol ediyorum. Aşırı boru gerilimi vana gövdesini bükebilir veya disk ile yuva arasındaki teması değiştirebilir. Kaynak kalıntıları, tortu ve yabancı parçacıklar sızdırmazlık yüzeyine zarar verebilir. Boru hattının temizlenmesi ve kurulum sırasında vana konumunun kontrol edilmesi önlenebilir sorunları önleyebilir. Aktüatörün de aynı düzeyde ilgiye ihtiyacı var. Küçük bir aktüatör kapatma sırasında yeterli tork sağlayamayabilir. Büyük boyutlu bir aktüatör, şaft ve tahrik bileşenleri üzerinde gereksiz yük oluşturabilir. Gereken torku, yalnızca hareketin başlangıcında değil, tüm çalışma aralığında aktüatörün çıkışıyla karşılaştırıyorum. Kontrol ihtiyaçlarına ve saha koşullarına göre manuel şanzıman, elektrikli aktüatör, pnömatik aktüatör veya hidrolik aktüatör seçilebilir. Test, proje ekibine beklenen sonucu doğrulamanın bir yolunu sağlar. Bir valf, gerekli standarda göre kabuk basıncı testi ve yuva sızıntısı testiyle test edilebilir. Ortak referanslar arasında API 598, ISO 5208, API 609 ve EN 593 yer alır, ancak doğru standart proje spesifikasyonuna bağlıdır. Test ortamı, basınç, bekletme süresi ve kabul seviyesi muayene planında görünmelidir. Ayrıca izlenebilirliği destekleyen belgeler de talep ediyorum: - Malzeme test sertifikaları - Basınç test kayıtları - Boyutsal muayene raporları - Yuva sızıntı sonuçları - Kaplama veya yüzey işlem kayıtları - Montaj ve çalışma kontrolleri - Fabrika muayene belgeleri Güvenilir bir üçlü eksantrik valf, tek başına valf gövdesi tarafından oluşturulmaz. Sızdırmazlık tasarımı, malzeme seçimi, aktüatör ayarı, kurulum işi ve test süreci birlikte çalışmalıdır. Bu noktalar satın alınmadan önce gözden geçirildiğinde, vananın istikrarlı kapatma performansı ve daha uzun servis süresi sağlama şansı artar. Alıcılar için en faydalı soru basitçe "Bu vana sıfır sızıntı sağlayabilir mi?" değildir. Daha iyi bir soru şudur: "Bu valf benim basınç, sıcaklık, ortam ve test koşullarım altında hangi sızdırmazlık sınıfını karşılayabilir?" Bu soru daha doğru bir seçim yapılmasını sağlar ve gerçek boru hattı ortamıyla eşleşmeyen vaatlerin önlenmesine yardımcı olur. Guomei Yao'dan bize ulaşın: sales@hzbhvalve.com/WhatsApp +8613868163013.
November 07, 2026
Bu tedarikçi için e-posta
November 07, 2026
Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.
Fill in more information so that we can get in touch with you faster
Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.